Prevalência de excesso de peso e fatores associados em adolescentes de escolas privadas de região urbana na Amazônia / Prevalence of excess weight and associated factors in adolescents of private schools of an Amazonic urban area, Brazil / Prevalencia de exceso de peso y factores asociados en adolescentes de escuelas privadas de región urbana en Amazonia

Analisar a prevalência e fatores associados ao excesso de peso corporal em adolescentes do ensino médio. MÉTODOS: Estudo transversal com 741 adolescentes de escolas privadas de Rio Branco, Acre. O peso e a altura foram aferidos de forma prospectiva e o índice de massa corporal calculado, definindo-se excesso de peso de acordo com a curva de referência da Organização Mundial da Saúde de 2007. Coletaram-se informações quanto a sexo, idade, classe socioeconômica, escolaridade dos pais, número de moradores no domicílio, número de irmãos, atividade física, tempo gasto assistindo à televisão e tempo de uso de computador. Os fatores associados ao excesso de peso foram identificados mediante regressão múltipla de Poisson e utilizando-se o procedimento de eliminação retrógrada para a seleção das variáveis do modelo múltiplo. RESULTADOS: A prevalência de excesso de peso foi de 29,5%. O sexo masculino mostrou maior prevalência (33,2%) em comparação ao feminino (26,4%). Quanto à idade, a prevalência foi maior aos 14 anos (40%) em ambos os sexos. Na análise múltipla, ajustada pela idade e sexo, o uso de computador acima de duas horas diárias e o sedentarismo associaram-se ao excesso de peso. CONCLUSÕES: O excesso de peso apresenta-se como um sério problema de saúde pública em escolares do ensino médio de instituições particulares de Rio Branco, Acre. Sugere-se a promoção da atividade física e a redução no tempo de uso de computador para o declínio do excesso de peso.

To assess the prevalence and factors associated with excess weight among high school students. METHODS: Cross-sectional study with 741 adolescents from private schools in Rio Branco, Acre, Northern Brazil. The weight and height were prospectively measured in order to calculate the body mass index. Overweight was defined according to World Health Organization references in 2007. The following variables were collected: gender, age, socioeconomic status, parental education, number of household members and siblings, physical activity, time watching TV and computer time. Factors associated with excess weight were identified by multiple Poisson regression using the backward elimination procedure for variable selection. RESULTS: The prevalence of overweight was 29.5%. Males showed righer prevalence (33.2%) compared with females (26.4%). As for age, the prevalence was higher at 14 years (40%) in both genders. In the multivariate analysis, adjusted for age and gender, more than two hours in the computer per day and a sedentary lifestyle were associated with excess weight. CONCLUSIONS: Excess weight is a serious public health problem in high school students from private institutions of an urban area of the Amazonia Region. The promotion of physical activity and the reduction of time in the computer should be considered as strategies to improve the health of adolescents.

Analizar la prevalencia y los factores asociados al exceso de peso corporal en adolescentes de la secundaria. MÉTODOS: Estudio transversal con 741 adolescentes de escuelas privadas de Rio Branco, Acre (Brasil). El peso y la altura fueron medidos de modo prospectivo y el índice de masa corporal calculado, definiéndose exceso de peso conforme a la curva de referencia de la Organización Mundial de la Salud de 2007. Se recogieron informaciones respecto a sexo, edad, clase socioeconómica, escolaridad de los padres, número de moradores en el domicilio, número de hermanos, actividad física, tiempo gasto asistiendo a la televisión y tiempo de uso de computadora. Los factores asociados al exceso de peso fueron identificados mediante regresión múltiple de Poisson y el uso de eliminación retrógrada para la selección de las variables del modelo múltiple. RESULTADOS: La prevalencia de exceso de peso fue de 29,5%. El sexo masculino mostró mayor prevalencia (33,2%) en comparación al femenino (26,4%). Respecto a la edad, la prevalencia fue superior a los 14 años (40%) en ambos sexos. En el análisis múltiple, ajustado por edad y sexo, el uso de computadora por más que dos horas diarias y el sedentarismo se asociaron al exceso de peso. CONCLUSIONES: El exceso de peso se presenta como un serio problema de Salud Pública en escolares de la secundaria de instituciones privadas de Rio Branco, Acre (Brasil). Se sugiere la promoción de la actividad física y la reducción en el tiempo de uso de computadora para la disminución del exceso de peso.

Excesso de peso e fatores associados em adolescentes / Excess weight and associated factors in adolescents

OBJETIVO: Verificar a prevalência e os fatores associados ao excesso de peso em estudantes adolescentes em Rio Branco, Acre, Brasil. MÉTODOS: Estudo transversal com 741 adolescentes de escolas particulares de Rio Branco, Acre. Foram mensuradas as seguintes variáveis: sexo, idade, classe socioeconômica, escolaridade dos pais, número de moradores no domicílio, número de irmãos, atividade física, tempo de TV e de computador. A regressão logística binária foi utilizada para verficar as possíveis relações entre excesso de peso corporal e algus fatores associados. RESULTADOS: A prevalência geral de excesso de peso foi de 26,9% (30,0% nos meninos e 24,2% nas meninas): apenas o sexo (masculino, OR=1,34), a classe socioeconômica (média alta, OR=2,06 e alta, OR=2,36) e a atividade física (insuficientemente ativo, OR=2,75) apresentaram maior risco para desenvolver excesso de peso. CONCLUSÃO: Os estudantes adolescentes do sexo masculino, de classe socioeconômica elevada e que praticam pouca atividade física foram os que apresentaram maior risco de excesso de peso nessa região do Brasil.

OBJECTIVE: This study verified the prevalence of excess weight and associated factors in adolescents from private schools in Rio Branco, Acre, Brazil. METHODS: This cross-sectional study included 741 adolescents from private schools in Rio Branco, Acre. The following data were collected: sex, age, socioeconomic status, parents' education level, number of people in the household, number of siblings, level of physical activity, and number of hours spent daily watching television and using a computer. Logistic regression was used to investigate possible relationships between excess weight and associated factors. RESULTS: The general prevalence of excess weight was 26.9% (30.0% for males and 24.2% for females). Inactive (OR=2.75) males (OR=1.34) from the upper middle class (OR=2.06) or upper class (OR=2.36) were at highest risk of excess weight. CONCLUSION: Inactive male adolescents belonging to the upper middle and upper classes are at high risk of excess weight in this region of Brazil.